HPV What?

3 vu 4 vun eis kommen iergendwann an hirem Liewen an de Kontakt mat dem Humane Papillomavirus. Ee Kontakt op dee mir wierklech verzichte kinnten. Eis Fraen deet dee Virus méi schäisse wéi d’Männer. Dësen Übeltäter ass nämlech verantwortlech fir de Gebärmutterhalskriibs oder Waarzelen am Genitalberäich. A vill vun eis hunn schonn dacks geziddert well den Ofstréch opfälleg war a mir nik wosste wat elo do genau leeft.

Ëmmer erëm erziele Frëndinne mir, dass se mam Ënnerleif hunn missen operéiert ginn. Dass se gelasert goufen oder eng Konisatioun hunn misse gemaach kréien. Rieds geet dann och vu Gebärmutterhalskriibs oder den Ufanksstadium dovun an ech hunn d’Gefill, dass mir do keen Duerchbléck hunn. Dass souvill Fraen dovu betraff sinn, ma keen driwwer schwätzt.

Ech selwer war och am Fall viru 5 Joer. Bis zu dem Zäitpunkt hunn ech nach ni eppes vun HPV héiere bis mäin Telefon goung owes spéit an d’Sekretärin vu menger Fraendoktesch sot ech misst an d’Biopsie kommen, mäin Ofstréch hätt Zellverännerungen ugewisen. SCHOCK. “Hunn ech lo Kriibs”? Et si mir dausend Froen duerch de Kapp geschoss. Natierlech sinn ech dunn op Google meng Äntwerte siche gaangen.

An laut Google hätt ech scho längst missen Doud sinn. Ech hunn mech selwer diagnostizéiert. Nach ni hat ech virdru vun dem Virus héieren.

Dann stinn iwwerall nach Ausdréck an den Artikele wéi PAP- a CIN Wäerter. Kléngt wéi Chinesesch, ma dat sinn d’Wäerter vun Analyse vun den Zellen, déi dono ausschlaggebend si wéi schlëmm déi Zellverännerung ass.

Déi Biopsie war fir mech d’Hell well et mega wéi gedinn huet a well ech guer nik wosst wat leeft.

Meng Fraendoc war zwar immens léif an huet mir och ëmmer erëm gesot ech misst mir am Moment nach keng Suerge maachen. Mee wéi soll een a sou Situatioune cool bleiwen, wann een nik wees mat wat een et do iwwerhaapt ze dinn huet ?

D’Waarden op d’Resultat huet mech geckeg gemaach. D’Waardezäit hunn ech wéis Du dir et lo vläicht denke kanns op Google verbruecht, wat mir nik gehollef huet, ganz am Géigendeel.

D’Resultat vu menger Biobsie war CIN 2-3. Elo nach eng Kéier vu vir. Den Ofstréch deen d’Fraendoc bei denger Visitt mécht weist Wäerter un, dat sinn d’PAP Wäerter an déi gi vun 1-5. 1 ass normal, 2 ass eng liicht Verännerung, an sou geet et da weider. An de CIN Wäert ass dee vum Gewebe selwer wat no der Biopsie analyséiert gëtt.

Meng Doktesch sot, dass et besser wier dat krankt Gewebe ewechzeschneiden. Also eng OP. Dat goung ruckzuck, zwou Wochen drop krut ech dat Gewebe wechgeschnidden, wat een och nach Konisatioun nennt.

Et gi verschidde Methoden an et hänkt ëmmer vun Dokter zu Dokter of wéi eng hie wielt a wéi wäit d’Gewebe scho krank ass.

Ech war zwee Deeg an der Klinik, anerer ginn owes schonn erëm heem. Déi eng bludden dono vill an hunn vill wéi anerer spieren ze soe guer näischt. Dofir kann een hei guer nik verallgemengeren. Ech war dono séier erëm fit. Dat eenzegt wat ass, et ka sinn dass ee Problemer bei der Schwangerschaft optrieden, duerch d’Konisatioun kann et zu Fréigebuerte kommen.

All Fra geet mat der Diagnose anescht ëm an all Fra empfënnt d’Konisatioun och anescht. Ech kenne Fraen déi Wochen dono krank waren a schlëmm Bluddungen haten oder och mat psychesche Problemer ze kämpfen haten. Et ass op alle Fall wichteg ze wëssen, dass eng Zellverännerung nik direkt Kriibs bedeit. En Tumor entwéckelt sech réischt no Joren. Dofir ass en reegelméissege Besuch beim Fraendoc sou wichteg.

Wann een eng Kéier sou eng Diagnose krut, bleift natierlech d’Angscht, dass dat erëm kënnt. Bei 90 Prozent vun de Fäll heelt eng HPV-Infektioun normalerweis bannent zwee Joer vum selwen of an och krankt Gewebe ka vum Fraendoc am Ae behale ginn an heelen, et mussen en nik direkt operéiert ginn.

Bei deene meeschte vun eis weist eng HPV-Infektioun keng Symptomer op.

De Virus gëtt duerch Geschlechtsverkéier iwwerdroen a souguer Gummie kënnen eis nik virdru schützen, dofir kënnt bal jiddereen eng Kéier an de Kontakt mat dësem Spillverdierwer.

Och Männer sinn infizéiert, hunn meeschtens keng Symptomer, mee kënnen de Virus weider ginn. Jonk Fraen an zanter kuerzem och jonk Männer kënnen sech virum éischte Geschlechtsverkéier impfe loossen. D’Impfung ass allerdéngs ëmstridden.

Et weess kee richteg  domat ëmgoen an dofir mécht den HPV Angscht. Well keen doriwwer schwäerzt a well keen doriwwer opgekläert ass. Dofir hunn ech dësen Artikel geschriwwen, fir dass Du weess, Du bass nik eleng. An mir mussen einfach méi oppen doriwwer schwätzen an eis ënnerstëtzen.

Mady Lutgen


Mady Lutgen

Mady is looking back on 18 years of experience in the Luxembourgish media world. She quit her job at Revue to launch an online magazine in which importance will be given to what makes us feel good – inside and out.

Comments (11)

  1. Avatar

    Gudden Owend Madi

    Merci fir dain mega Artikel, et hëlleft engem vill wann een doriwer liersen kann an bewonneren dech dassde esou oppen doriwwer schreiws oder erzierls. Och ech kruut den Metteg déi selwecht Diagnose vun mengem Fraawndokter .. an patsch liesen ech dësen Artikel,.. Ech hunn mech firdrun nie mat deem Thema auserneen gesaat an dofir hannerloossen ech dir en klengen Message als “Dankbarkeet” fir deng Openheet.

    MbG
    Claudine

    Reply
    1. Mady Lutgen

      Villmools Merci fir däi léiwen Message.
      Schéin ze héieren dass den Artikel hëlleft. Genau dat wollte mir bewirken.
      Vill Courage ❤️
      Mady

      Reply
  2. Avatar

    Moie Madi, kanns du mir soen wisou déi Impfung emstridden ass wann se potentiell Kriibs ka firbeugen?
    LG

    Reply
    1. Mady Lutgen

      Moien Lilli,
      Et ginn Dren déi soen, dass d‘Impfung nach nik genuch erforscht ass an dass et wuel och zu heftegen Nevenwierkungen kann kommen…

      Reply
  3. Avatar

    Hun virun 3 Wochen och eng Conisation miissen gemaach kreien weinst dem Hpv Virus. Dofir fannen ech et ganz wichteg regelmeisseg bei den Fraendokter an Kontroll ze goen.

    Reply
  4. Avatar

    Bonsoir, j’ai lu avec grand intérêt ta publication et je suis contente de voir qu’il ya des femmes comme toi qui en parle👍 il y’a qqs jours j’ai appris que je l’avais également… mon gynécologue me l’a fait savoir par un courrier, donc comme toi je suis allée rechercher sur net, j’ai pleuré, paniqué pendant qqs jours…mais finalement je vais bien et je dois encore revoir dans qqs mois mon gynécologue afin de savoir la suite, en attendant il m’a conseillé de commencer avec le traitement en prenant la pilule et de le revoir d’ici 3 mois🤷‍♀️

    Reply
  5. Avatar

    Hallo.
    Ech hunn dat do och hannert mir, bei mir sinn et 3 Joer hier. Konisatioun hunn ech net fir wesou schlëmm ëmfonnt, mee ech war laang mat ganz staarken a permanenten Bludungen geplot, wouduerch ech och immens midd war an zäitweis zimlech wackleg op de Been war. Perséinlech hunn ech mir awer zu kengem Moment grouss Gedanken gemaach…
    Mäi Meedchen hunn ech op Récksprooch mam Fraendocteur a Kannerdocteur impfe gelos a sinn och iwwerzeegt datt daat gutt esou ass.

    Reply
  6. Avatar

    Hallo
    Merci fiir dem Akrtikel sinn och virun puur deeg vun der Sekretaerin konntakteiert ginn an soll ausgangs des mounts beim dr. passeieren (soll mer keng gedanken maachen) daat geif ausgebrannt ginn. Majo dann kucken mer mol.
    Mazt leiwen Greiss

    Reply
  7. Avatar

    Hallo Madi, merci vier dësen Artikel.
    Ech sin och betraff an dat schon zënnter 3 Joer. Warden elo ob main Resultat vum leschten Oofstrëch, mee main Gynéco weist sech emmer ganz zouversichtlech dass dat vum selwen erem fort geet.. ech warden awer elo 3 Joer drop! Kruut entre-temps main Meedchen, mee hu maer natirlech waerend der Schwangerschaft Suergen gemaach…
    Ech fannen och dass mer einfach net genuch opgeklärt gin an dass einfach gesot gëtt dass bei 75% vun de Fäll de Virus vum selwen fort geet…

    Reply
  8. Avatar

    Ohh Madi ech weillt ech hätt dain Artikel schon Mett August gehaat. Idem bei mir – Sekretärin ugeruff – an no enger Ronn Google komplett um Enn.
    Zu dem Zaitpunkt war ech an mengem eischten Mount Schwangerschaft.
    Meng Gedanken: ohh gott muss ech elo oofdreiwen – vum Dokter dorob keng Kloer Äntwert kritt – deen soot am Ufank: Maacht ärch keen Kapp – an ärem Alter ass daat meeschtens naischt

    Dass daat net gehollef huet brauch ech jo met ze erklären.
    No der Biopsie dann d Info: Mettelschweier Zellverännerung.
    No der Gebuurt vu mengem Butz am Abrell erwaard mech dann namol eng kleng Ennersichung – den Dokter well kucken op naischt an der Gebärmutter ass.
    Ob ech mer am Moment suergen maachen? Hmm nee. Ech sin frou dass et mengem Butz gudd geet sn dono ass emer nach Zait sech e Kapp ze maachen. Sait ech wees waat ass, sin ech mei berouegt wei daat an der Loft schwiewen an net wessen waat Saach ass.

    Reply
  9. Avatar

    Den Artikel ass super an sinn frou dass hei driwer geschwat get. Ech hunn och missten d’Erfahrung domader maachen virun 4 Joer. No enger ganz normaler routinen Kontroll beim Fraendokter krut ech op eenmol een Uruff an krut gesot dass ech den HPV Virus hunn. Ech wär den eischten Moment erfeiert well ech hat virdrun nach nie dovuner heiren, an wann dein Dokter dir urifft vier dir esou eng Noricht matzedeelen dann kann dat näischt guddes sinn. Sie huet mer dann e bessen erklärt an ech hunn awer dann och iwwer Internet meng eegen Recherchen gemach. Ech hat awer ganz vill Gléck den Virus ass vum selweren no enger kuerzer Zäit verschwonnen. An seitdem ass en och net mei opgedaucht, an ech sinn dankbar.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *